PCI PM: Call pci_fixup_device from legacy routines

The size of drivers/pci/pci-driver.c can be reduced quite a bit
if pci_fixup_device() is called from the legacy PM callbacks, so make
it happen.

No functional changes should result from this.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Acked-by: Pavel Machek <pavel@suse.cz>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>