drm/radeon/kms/atom: move dig phy init out of modesetting

It only needs to be called once at startup, not for every
modeset.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>