mac80211: match only assigned bss in sta_info_get_bss

sta_info_get_bss() is used to match STA pointers
for VLAN/AP interfaces, but if the same station
is also added to multiple other interfaces it
will erroneously match because both pointers are
NULL, fix this by ignoring NULL pointers here.

Reported-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>