caif: Use default send and receive buffer size in caif_socket.

CAIF sockets should use socket's default send and receive buffers sizes.

Signed-off-by: Sjur Braendeland <sjur.brandeland@stericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>