HID: wacom: Replace __set_bit with input_set_capability

It's a trivial patch. It's doesn't change the functionality as the helper
input_set_capability does the same thing.

Signed-off-by: Przemo Firszt <przemo@firszt.eu>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>