dm table: remove merge_bvec sector restriction

Remove max_sector restriction - merge function replaced it.

Signed-off-by: Milan Broz <mbroz@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>