sdhci-of: Add fsl,esdhc as a valid compatible to bind against

We plan to use fsl,esdhc going forward as the base compatible so update
the driver to bind against it.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Pierre Ossman <pierre@ossman.eu>