ACPI: Fix logic for removing mappings in 'acpi_unmap'

Make sure the removal of mappings uses the same logic that put the
mappings in place.

Signed-off-by: Myron Stowe <myron.stowe@redhat.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>