btrfs: scrub: errors in tree enumeration

due to the semantics of btrfs_search_slot the path can point to an
invalid slot when ret > 0. This condition went unnoticed, which in
turn could have led to an incomplete scrubbing.

Signed-off-by: Arne Jansen <sensille@gmx.net>