sh: Consolidate duplicate _32/_64 unistd definitions.

This does some more tidying and converging of the header split, following
the x86 example.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>