gpio/omap: check return value from irq_alloc_generic_chip

Ensure return value of irq_alloc_generic_chip() is checked before continuing
on to use it.

Signed-off-by: Todd Poynor <toddpoynor@google.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>