tmpfs: fix race between truncate and writepage

While running fsx on tmpfs with a memhog then swapoff, swapoff was hanging
(interruptibly), repeatedly failing to locate the owner of a 0xff entry in
the swap_map.

Although shmem_writepage() does abandon when it sees incoming page index
is beyond eof, there was still a window in which shmem_truncate_range()
could come in between writepage's dropping lock and updating swap_map,
find the half-completed swap_map entry, and in trying to free it,
leave it in a state that swap_shmem_alloc() could not correct.

Arguably a bug in __swap_duplicate()'s and swap_entry_free()'s handling
of the different cases, but easiest to fix by moving swap_shmem_alloc()
under cover of the lock.

More interesting than the bug: it's been there since 2.6.33, why could
I not see it with earlier kernels?  The mmotm of two weeks ago seems to
have some magic for generating races, this is just one of three I found.

With yesterday's git I first saw this in mainline, bisected in search of
that magic, but the easy reproducibility evaporated.  Oh well, fix the bug.

Signed-off-by: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>