ieee1394: sbp2: s/g list access cosmetics

Replace sg->length by sg_dma_len(sg).  Rename a variable for shorter
line lengths and eliminate some superfluous local variables.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>