proc: get_nr_threads() doesn't need ->siglock any longer

Now that task->signal can't go away get_nr_threads() doesn't need
->siglock to read signal->count.

Also, make it inline, move into sched.h, and convert 2 other proc users of
signal->count to use this (now trivial) helper.

Henceforth get_nr_threads() is the only valid user of signal->count, we
are ready to turn it into "int nr_threads" or, perhaps, kill it.

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: David Howells <dhowells@redhat.com>
Cc: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Acked-by: Roland McGrath <roland@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>