kconfig: add a symbol string expansion helper

Signed-off-by: Arnaud Lacombe <lacombar@gmail.com>
Reviewed-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Reviewed-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>