drm: add newlines to text sysfs files

The contents of various simple text files in sysfs should end with
a newline to make them easier to read from the console.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>