mm, thp: drop page_table_lock to uncharge memcg pages

mm->page_table_lock is hotly contested for page fault tests and isn't
necessary to do mem_cgroup_uncharge_page() in do_huge_pmd_wp_page().

Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Reviewed-by: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>