netlink: Make nlmsg_find_attr take a const nlmsghdr*.

This will let us use it on a nlmsghdr stored inside a netlink_callback.

Signed-off-by: Nelson Elhage <nelhage@ksplice.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>