ALSA: AACI: fix timeout condition checking

Ensure that a timeout coincident with the condition being waited for
results in success rather than failure.  This helps avoid timeout
conditions being inappropriately flagged.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>