net: Move mtu handling down to the protocol depended handlers

We move all mtu handling from dst_mtu() down to the protocol
layer. So each protocol can implement the mtu handling in
a different manner.

Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>