Btrfs: Shrink delay allocated space in a synchronized

Shrink delayed allocation space in a synchronized manner is more
controllable than flushing all delay allocated space in an async
thread.

Signed-off-by: Yan Zheng <zheng.yan@oracle.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>