mm: fix missing page table unmap for stack guard page failure case

.. which didn't show up in my tests because it's a no-op on x86-64 and
most other architectures.  But we enter the function with the last-level
page table mapped, and should unmap it at exit.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>