dlm: convert add_sock routine return value type to void

Since add_sock() always returns a success code - 0, its return
value type should be changed from integer to void.

Signed-off-by: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>