[CIFS] Cleanup: Move the check for too large R/W requests

This avoids an unnecessary else branch

Signed-off-by: Volker Lendecke <vl@samba.org>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>