[COMPAT]: Fixup compat_do_execve()

Missing acct_update_integrals() and update_mem_hiwater() calls
compared to it's native counterpart.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>