eCryptfs: Improve statfs reporting

statfs() calls on eCryptfs files returned the wrong filesystem type and,
when using filename encryption, the wrong maximum filename length.

If mount-wide filename encryption is enabled, the cipher block size and
the lower filesystem's max filename length will determine the max
eCryptfs filename length. Pre-tested, known good lengths are used when
the lower filesystem's namelen is 255 and a cipher with 8 or 16 byte
block sizes is used. In other, less common cases, we fall back to a safe
rounded-down estimate when determining the eCryptfs namelen.

https://launchpad.net/bugs/885744



Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>
Reported-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>