xfs: merge xfs_qm_dqinit_core into the only caller

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>