arch/tile: don't wait for migrating PTEs in an NMI handler

Doing so raises the possibility of self-deadlock if we are waiting
for a backtrace for an oprofile or perf interrupt while we are
in the middle of migrating our own stack page.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>