ALSA: hda - Avoid invalid "Independent HP" control for VIA codecs

Some VIA codecs have no multiple source selection for headphone pins,
thus it's useless (and wrong) to create "Independent HP" control on them.

This patch adds the check of connections to skip the control in such a
case.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>