sfc: Merge top-level functions for self-tests

Pass in ethtool test flags to determine which tests to run.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>