microblaze: Fix pte_update function

Do not disable irq in asm but use irq macros.
Systems with MSR=0 couldn't use pte_update function
because msrclr was hardcoded.

Signed-off-by: Michal Simek <monstr@monstr.eu>