Btrfs: using rcu lock in the reader side of devices list

fs_devices->devices is only updated on remove and add device paths, so we can
use rcu to protect it in the reader side

Signed-off-by: Xiao Guangrong <xiaoguangrong@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>