m68k/serial: Remove references to obsolete CONFIG_SERIAL167

commit 51c9d654 ("Staging: delete tty
drivers") removed the MVME167 serial driver, but forgot to remove these
references.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>