drm/i915: Trigger modesetting if force-audio changes

If the user changes the force-audio property and it no longer reflects
the current configuration, then we need to trigger a mode set in order
to update the registers.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>