gpio/powerpc: Eliminate duplication of of_get_named_gpio_flags()

A large chunk of qe_pin_request() is unnecessarily cut-and-paste
directly from of_get_named_gpio_flags().  This patch cuts out the
duplicate code and replaces it with a call to of_get_gpio().

v2: fixed compile error due to missing gpio_to_chip()

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Cc: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Cc: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>