exofs: Prints on mount and unmout

It is important to print in the logs when a filesystem was
mounted and eventually unmounted.

Print the osd-device's osd_name and pid the FS was
mounted/unmounted on.

TODO: How to also print the namespace path the filesystem was
      mounted on?

Signed-off-by: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>