ceph: fix crush device 'out' threshold to 1.0, not 0.1

Fix a typo that made any OSD weighted between 0.1 and 1.0 effectively
weighted as 1.0 (fully in).

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>