regmap: Warn on raw I/O as well as bulk reads that bypass cache

As with the bulk reads we really should be able to make these play
nicely with the cache but warn for now.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Dimitris Papastamos <dp@opensource.wolfsonmicro.com>