ocfs2: remove unused ocfs2_handle_add_inode()

We can also delete the unused infrastructure which was once in place to
support this functionality. ocfs2_inode_private loses ip_handle and
ip_handle_list. ocfs2_journal_handle loses handle_list.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>