genksyms: simplify usage of find_symbol()

Allow searching for symbols of an exact type. The lexer does this and a
subsequent patch will add one more usage.

Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>
Acked-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>