GFS2: Don't try to deallocate unlinked inodes when mounted ro

This adds a couple of missing tests to avoid read-only nodes
from attempting to deallocate unlinked inodes.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>
Reported-by: Michel Andre de la Porte <madelaporte@ubi.com>