do not put version info into disco

This will reduce traffic by limiting the variety of different caps version hashes.
It might also improve privacy by not leaking fdroid vs playstore vs self build information