Always verify hostname/domain

There might be corner cases where it is required to use self signed
certificates. However there should be no corner cases where it is
required to use a wrong domain name. This commit swaps out the
MemorizingHostnameVerifier that let users accept wrong domains with the
standard XmppDomainVerifier.

closes #4066