move enabling of foreign key support to onConfigure (#3038)

This way we avoid repeating the code. Unlike getWritableDatabase, onConfigure is intended to be overridden.

In fact, onConfigure documentation specifically says: "Called when the database connection is being configured, to enable features such as write-ahead logging or *foreign key support*."