read backup file header from URI on background thread

backup files can be on a network drive and thus take a while to read
even if just the header is read


(cherry picked from commit ce85c306)