handle on-device contacts with unstable system uri

on device contacts (contacts not synced) have an unstable system uri.
For quicksy.im contacts we can identify the contact based on the phone number
instead.

fixes #4174