cdc-ether: implement MULTICAST flag on the device

Olivier having laid the groundwork this patch transmits the
multicast flag to the device to save some bus traffic.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>