m68k: fix ColdFire clear cache operation

The code for clearing (invalidating) the ColdFire cache is actually performing
a push operation. Add functions to clear the cache, and fix cache_clear() to
call the appropriate clear cache function.

Signed-off-by: Greg Ungerer <gerg@uclinux.org>