ethtool: Check that reserved fields of struct ethtool_rxfh are 0

We should fail rather than silently ignoring use of these extensions.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>