gpio/omap: consolidate IRQ status handling, remove #ifdefs

Cleanup IRQ status handling by passing IRQ status register offsets
via platform data.

Cleans up clearing of GPIO IRQ status and GPIO ISR handler.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>